-
1 страдать
v1) gener. an etw. (D) leiden, dulden (от чего-л.), laborieren (an D) (какой-л. болезнью), schwer zu trägen häben (an D) (от чего-л.), unter (etw.) leiden (от чего-л.), (an D) leiden, leiden (от чего-л.)2) colloq. bluten (за что-л.)3) obs. kranken (чем-л.)4) liter. kränken (от чего-л.), kränken (чем-л.), kranken (от чего-л.) -
2 страдать алкоголизмом
vgener. dem Alkohol verfallen seinУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать алкоголизмом
-
3 страдать базедовой болезнью
vgener. einen Kropf häbenУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать базедовой болезнью
-
4 страдать бесплодием
vgener. unter Nachwuchsmangel leiden -
5 страдать болезнью
vgener. (какой-л.) eine Krankheit häben -
6 страдать больным воображением
vУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать больным воображением
-
7 страдать вместе разделять страдания
vgener. (с кем-л.)(чьи-л.) mitleidenУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать вместе разделять страдания
-
8 страдать вследствие
vgener. durch etw. (A) leiden (чего-л.) -
9 страдать галлюцинациями
Универсальный русско-немецкий словарь > страдать галлюцинациями
-
10 страдать головными болями
vgener. an Kopfschmerzen leidenУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать головными болями
-
11 страдать заболеванием желудка
vgener. an Magenkrankheit leidenУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать заболеванием желудка
-
12 страдать запоем
vbook. der Trunksucht verfallen -
13 страдать запором
v1) gener. keinen Stuhlgang häben, unter Verstopfung leiden2) med. keinen Stuhlgang haben3) bible.term. einen verschlossenen Leib häben -
14 страдать из-за
vgener. durch etw. (A) leiden (чего-л.) -
15 страдать карманной чахоткой
vjocul. schwach auf der Brust seinУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать карманной чахоткой
-
16 страдать косоглазием
vswiss. blienäugelnУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать косоглазием
-
17 страдать лёгкими
vgener. es auf der Brust häben -
18 страдать лунатизмом
vgener. schlafwandeln, nachtwandeln -
19 страдать морской болезнью
Универсальный русско-немецкий словарь > страдать морской болезнью
-
20 страдать мучительным кашлем
vgener. sich abhustenУниверсальный русско-немецкий словарь > страдать мучительным кашлем
См. также в других словарях:
СТРАДАТЬ — страдаю, страдаешь, и (книжн. устар.) стражду, страждешь, несов. 1. от чего и без доп. Мучиться, испытывать страдания, тяжелые, неприятные ощущения от боли (физической или душевной). Страдать от зубной боли. Страдать от любви. Страдать телом.… … Толковый словарь Ушакова
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, страдаю и стражду; биться, бороться, бедовать, мучиться, маяться; | терпеть боль; | скорбеть, тосковать, болеть душою, нравствено; | терпеть убытки, терять, лишаться чего; | приходить в упадок, быть под гнетом. Она страдает головными… … Толковый словарь Даля
страдать — Биться, бедовать, бедствовать, маяться, мучиться, томиться, изнывать; пострадать, потерпеть (понести) убыток. Нести вериги. . Лука 14, 27. Ср. болеть … Словарь синонимов
страдать — бессонницей • действие, непрямой объект страдать болезнью • действие, непрямой объект страдать одышкой • обладание, непрямой объект страдать онкологическими заболеваниями • действие, непрямой объект страдать психическим расстройством • обладание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
страдать — СТРАДАТЬ, аю, аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, пустым делом … Словарь русского арго
страдать геморроем — СТРАДАТЬ, аю, аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, пустым делом … Словарь русского арго
страдать фигнёй — СТРАДАТЬ, аю, аешь; несов., чем и без доп. (или страдать фигнёй, страдать геморроем и т. п.). Заниматься ерундой, пустым делом … Словарь русского арго
страдать клептоманией — См. красть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. страдать клептоманией воровать, красть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
страдать — разг. СТРАДАТЬ, разг. сохнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАДАТЬ — СТРАДАТЬ, аю, аешь и (стар.) стражду, страждешь; страждущий; страждя; несовер. 1. Испытывать страдание. С. от боли. С. от любви. 2. чем. Иметь какую н. болезнь. С. головными болями. С. самомнением (перен.). 3. за кого (что). Сочувствуя,… … Толковый словарь Ожегова
страдать косоглазием — быть косым, косить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
